Profesjonalne przygotowanie oficjalnego wypowiedzenia umowy o pracę w Holandii (ontslagbrief) w języku niderlandzkim (lub angielskim) zgodnie z holenderskim prawem pracy i Twoim układem zbiorowym (CAO). Pomagamy ustalić prawidłowy okres wypowiedzenia (opzegtermijn), rozliczyć niewykorzystany urlop oraz weryfikujemy porozumienie o rozwiązaniu umowy za porozumieniem stron (Vaststellingsovereenkomst – VSO), abyś nie stracił prawa do zasiłku dla bezrobotnych (WW-uitkering).
€ 40,00
Kompleksowe wsparcie przy zakończeniu zatrudnienia — przygotowujemy poprawne wypowiedzenie umowy o pracę w Holandii (Ontslagbrief) oraz sprawdzamy porozumienie stron (Vaststellingsovereenkomst – VSO), aby zabezpieczyć Twoje wynagrodzenie, odprawę (transitievergoeding) i prawo do zasiłku z UWV.
Zakończenie współpracy z holenderskim pracodawcą lub agencją pracy tymczasowej (uitzendbureau) wymaga zachowania odpowiednich terminów i formy pisemnej zgodnej z holenderskim Kodeksem Cywilnym (Burgerlijk Wetboek) oraz układem zbiorowym pracy (CAO). Złożenie wypowiedzenia z błędną datą końcową, bez zachowania okresu wypowiedzenia (opzegtermijn) lub podpisanie niekorzystnego porozumienia może skutkować karą finansową ze strony pracodawcy, wstrzymaniem wypłaty ekwiwalentu za urlop (vakantiedagen) i dodatek wakacyjny (vakantiegeld), a w przypadku samodzielnego odejścia z pracy – utratą prawa do zasiłku dla bezrobotnych (WW-uitkering) w UWV.
Standardowe wypowiedzenie umowy przez pracownika (Ontslagbrief):
Przygotowanie formalnego pisma wypowiadającego umowę na czas określony (tijdelijk contract – jeśli zawiera klauzulę wcześniejszego wypowiedzenia tussentijds opzegbeding), umowę na czas nieokreślony (vast contract) lub umowę z agencją pracy tymczasowej (faza A / B / C w systemie ABU lub NBBU).
Wypowiedzenie w okresie próbnym (Proeftijdontslag):
Natychmiastowe i skuteczne rozwiązanie umowy w trakcie trwania okresu próbnego zgodnie z przepisami.
Weryfikacja porozumienia o rozwiązaniu umowy (Vaststellingsovereenkomst – VSO):
Jeśli to pracodawca proponuje zakończenie współpracy za porozumieniem stron, sprawdzamy zapisy umowy VSO pod kątem zachowania prawa do zasiłku WW-uitkering, wysokości odprawy (transitievergoeding), okresu wypowiedzenia oraz zwolnienia z obowiązku świadczenia pracy.
Weryfikacja umowy o pracę i okresu wypowiedzenia (opzegtermijn): Sprawdzamy Twoją umowę pod kątem klauzuli wcześniejszego wypowiedzenia, wymaganego okresu wypowiedzenia (np. 1 miesiąc kalendarzowy lub krótszy w fazie A) oraz właściwej daty zakończenia stosunku pracy.
Sporządzenie oficjalnego pisma po niderlandzku (lub angielsku): Przygotowujemy gotowy do podpisu dokument Ontslagbrief zawierający wszystkie wymagane dane formalne, wskazanie ostatniego dnia pracy oraz prośbę o końcowe rozliczenie wynagrodzenia, niewykorzystanych dni urlopowych (vakantiedagen), dodatku wakacyjnego (vakantiegeld) i wystawienie zaświadczenia o zatrudnieniu (getuigschrift).
Wyjaśnienie konsekwencji podatkowych i zasiłkowych (UWV): Informujemy, jak wybrana forma zakończenia umowy wpływa na ewentualne świadczenia z UWV oraz ubezpieczenie zdrowotne.
Skan lub zdjęcie Twojej aktualnej umowy o pracę (arbeidsovereenkomst / uitzendovereenkomst),
Nazwa i adres pracodawcy lub agencji pracy (oraz adres e-mail działu kadr / HR, jeśli wypowiedzenie ma zostać wysłane również elektronicznie),
Planowana data złożenia wypowiedzenia oraz preferowana data zakończenia pracy,
W przypadku porozumienia stron (VSO): skan otrzymanego od pracodawcy projektu dokumentu Vaststellingsovereenkomst.
Dodaj usługę do koszyka i opłać zamówienie online.
Po opłaceniu otrzymasz krótki formularz, przez który prześlesz skan umowy o pracę oraz podasz planowany termin zakończenia współpracy.
Nasz specjalista zweryfikuje zapisy umowy, przygotuje gotowe wypowiedzenie w języku niderlandzkim (lub angielskim) i przekaże Ci instrukcję jego doręczenia pracodawcy.
Kończysz pracę w Niderlandach i chcesz ubiegać się o świadczenie lub przenieść je do kraju? Sprawdź nasz wniosek o zasiłek dla osób bezrobotnych w Holandii (UWV WW-uitkering) oraz transfer zasiłku dla bezrobotnych z Holandii do Polski (PD U2).


